Cú bắt tay giữa sao Việt và quốc tế trong điện ảnh

Trong vài năm gần đây, điện ảnh Việt Nam chứng kiến sự xuất hiện ngày càng nhiều của các dự án hợp tác quốc tế. Ba tác phẩm đáng chú ý trong thời gian qua là: “Mang mẹ đi bỏ”, “Tay anh giữ một vì sao”, “Cô dâu ma” là minh chứng rõ ràng cho xu hướng này, đồng thời cho thấy cả cơ hội lẫn thách thức đối với nghệ sĩ Việt trên hành trình hội nhập.

Khi sao Việt bước ra khỏi “vùng an toàn”

Ở “Mang mẹ đi bỏ”, sự kết hợp của dàn diễn viên Việt Nam như Tuấn Trần, Hồng Đào với các gương mặt đến từ Hàn Quốc đã khiến bộ phim nhận được sự quan tâm ngay từ khi công bố. Việc sánh đôi với bạn diễn quốc tế buộc diễn viên Việt phải thích ứng nhanh chóng với phong cách làm việc kỷ luật và chuyên nghiệp hơn.

Khi công chiếu, dự án “Mang mẹ đi bỏ” thắng lớn ngoài phòng vé. Phim hiện thu về 171 tỉ đồng và là 1 trong những dự án Việt - Hàn thành công hàng đầu hiện tại.

Thừa thắng xông lên, điện ảnh Hàn Quốc tiếp tục có cú bắt tay với Việt Nam qua bộ phim “Tay anh giữ một vì sao”. Ở dự án này, Lee Kwang Soo kết hợp cùng diễn viên Hoàng Hà của Việt Nam. Dự án đến tháng 10 mới công chiếu, tuy nhiên, những thông tin xoay quanh dàn sao Hàn Quốc và Việt Nam đã khiến khán giả chú ý, mong chờ.

Ở thể loại kinh dị “Cô dâu ma” đưa nghệ sĩ Việt hợp tác với dàn diễn viên Thái Lan - quốc gia vốn có thế mạnh về phim kinh dị. Điều này không chỉ giúp bộ phim dễ dàng thâm nhập thị trường nước bạn mà còn cho phép diễn viên Việt học hỏi cách biểu đạt cảm xúc đặc trưng của dòng phim này. Ở dự án này, Rima Thanh Vy có màn diễn xuất ăn ý cùng tài tử JJ Krissanapoom. Lần đầu kết hợp với một ngôi sao Thái Lan, nữ diễn viên của Việt Nam cho biết, đã học hỏi được nhiều kinh nghiệm và cách làm phim của một êkíp quốc tế.

Cơ hội lớn để học hỏi, quảng bá và vươn xa

Khi làm việc cùng dàn sao quốc tế, nghệ sĩ Việt có cơ hội cọ xát và nâng cao trình độ. Họ học được cách kiểm soát diễn xuất, làm việc đúng giờ, chuẩn bị kỹ lưỡng trước mỗi cảnh quay. Đó là những chuẩn mực của công nghiệp điện ảnh mà môi trường nội địa đôi khi chưa chú trọng.

Sự góp mặt của diễn viên quốc tế cũng giúp phim Việt dễ tiếp cận khán giả toàn cầu hơn. Khán giả Hàn Quốc quan tâm tới “Tay anh giữ một vì sao” bởi có ngôi sao nước họ tham gia, trong khi “Cô dâu ma” lại thuận lợi phát hành ở các nước Đông Nam Á. Đây là lợi thế để phim Việt nói chung và các diễn viên trong nước nói riêng không chỉ quanh quẩn trong thị trường điện ảnh nước nhà mà vươn ra khu vực.

Ngoài ra, hình ảnh diễn viên Việt khi đứng cạnh ngôi sao quốc tế cũng là cách quảng bá hữu hiệu cho văn hóa, phong cách và cá tính nghệ sĩ Việt. Họ trở thành “đại sứ mềm” đưa hình ảnh Việt Nam ra thế giới.

Thách thức từ nhiều lý do

Tuy có nhiều thuận lợi nhưng cũng không ít khó khăn đặt ra. Việc diễn chung với các ngôi sao đã có thương hiệu quốc tế tạo nên áp lực vô hình. Khán giả thường so sánh diễn xuất giữa hai bên. Nếu nghệ sĩ Việt không đủ bản lĩnh, họ dễ bị “lép vế” trên màn ảnh, thậm chí bị coi là “diễn viên phụ ngay trên chính sân nhà”.

Ngoài ra, sự khác biệt về phương pháp diễn xuất đôi khi tạo cảm giác khập khiễng trong một số cảnh quay. Đây là thử thách để đạo diễn dung hòa và để diễn viên học cách thích ứng.

Dù còn nhiều vướng mắc, xu hướng hợp tác quốc tế trong diễn viên và sản xuất là cơ hội để điện ảnh Việt Nam bứt phá. Nếu “Cô dâu ma” giúp nghệ sĩ Việt học hỏi từ bạn diễn khu vực Đông Nam Á thì “Mang mẹ đi bỏ”, “Tay anh giữ một vì sao” lại cho thấy Việt Nam có thể trở thành điểm đến hợp tác điện ảnh với những quốc gia có nền lịch sử điện ảnh phát triển hơn như Hàn Quốc.

Từ ba bộ phim hợp tác quốc tế của Việt Nam đã và sắp công chiếu có thể thấy việc diễn viên Việt đứng chung khung hình với sao quốc tế vừa là cơ hội nâng tầm, vừa là thử thách về bản lĩnh. Nếu vượt qua rào cản ngôn ngữ, sự so sánh và khác biệt văn hóa, họ sẽ trở thành thế hệ nghệ sĩ mới đưa điện ảnh Việt tiến gần hơn tới bản đồ điện ảnh thế giới.